Trans-Atlantyk

„Trans-Atlantyk” Witolda Gombrowicza przedstawia człowieka pozostającego w Argentynie w chwili wybuchu wojny. Oczekiwanie powrotu i patriotycznej mobilizacji staje się punktem wyjścia do konfliktu między obowiązkiem zbiorowym a jednostkową niezależnością.

Powieść wykorzystuje groteskę do badania narodowych ról i utrwalonych sposobów myślenia. Pozwala rozważać, kiedy więź ze wspólnotą jest żywą wartością, a kiedy zamienia się w przymus odgrywania zachowań narzuconych przez cudze wyobrażenia.